يُجبر الباميريون على مغادرة طاجيكستان

لندن (٠٧/١١ – ٧١)

لعشر سنوات الآن السلطات طاجيكستان وقد انخرطت في قسري “استيعاب شعب الباميري العرقي، والتخلي عن معقل الصين مقابل الديون”، شارك أورزو إم مع إذاعة RFI – راديو فرنسا الدولي هي محطة إذاعية عامة فرنسية للأخبار والشؤون الجارية تبث في جميع أنحاء العالم.

التقت RFI مع Orzu في باريس وشاركت الحقيقة أكثر فأكثر باميريس يغادرون منازلهم الأصلية في منطقة غورنو – بادخشان الجبلية ذات الحكم الذاتي (GBAO) في طاجيكستان؛ لقد تم طردهم إلى المنفى بسبب اضطهاد السلطات تهجير السكان الأصليين.

تواصل الحكومة الطاجيكية قمعها ضد أقلية بامير كجزء من جهود دوشانبي لقمع المعارضة للحكومة الحاكمة في طاجيكستان. وشملت الإجراءات القمعية التسليم القسري والاعتقال التعسفي والأحكام القاسية بحق الناشطين المزعومين من قبيلة الباميري.

 
RFI: كيف حدث ذلك لك، أمدافعحقوق شعوب الباميري، انتهى بها الأمر في باريس؟

أورزو م:أنا من قبيلة باميري، وعلى مدى السنوات العشر الماضية على الأقل، كانت السلطات في طاجيكستان منخرطة في الدمج القسري لشعبنا. شعوب الباميري هي أقلية قومية. لدينا لغتنا الخاصة، مختلف من الطاجيكية، مع عدة لهجات (تنتمي اللغات الباميرية إلى المجموعة اللغوية الإيرانية – RFI). ديننا مختلف أيضاً؛ الباميريون هم الإسماعيليون، وهو فرع من الإسلام الشيعي، في حين أن الطاجيك، الأمة الفخرية، هم من السنة. نحن نمارس شكلاً أكثر علمانية من الإسلام؛ يجوز للنساء والرجال التواجد في نفس بيت الصلاة. ليس لدينا مساجد. لدينا جماعات، حيث يجتمع الرجال والنساء، ويصلي الجميع معًا. غالبًا ما لا ترتدي نساء الباميري الحجاب ويرتدين ملابس على الطراز الأوروبي.

لدينا ثقافتنا وتقاليدنا الخاصة. طاجيكستان بلد متعدد الأعراق حيث يعيش هنا الأوزبك والقرغيز والروس والعديد من الأشخاص الآخرين، ولكن لدينا منطقتنا المتمتعة بالحكم الذاتي، منطقة غورنو باداخشان ذاتية الحكم (GBAO). وبطبيعة الحال، نحن شعب جبلي، مما يخلق أيضًا خصائص مميزة في ثقافتنا وتقاليدنا. هناك ما يقرب من ٢٠٠٠٠٠ باميري في المجمل، لكن جزءًا كبيرًا منهم موجود بالفعل في المنفى.

RFI: لماذا توجد مثل هذه الهجرة القوية؟

أورزو م:إن الهجرة مهمة بالفعل؛ القرى أصبحت فارغة، عائلات بأكملها تغادر، تغلق منازلها، وتهرب إلى حيث تستطيع، إلى أوروبا، إلى أمريكا. وهذا الوضع مستمر منذ ١٠ سنوات.

ثلاثة وتسعون بالمائة من أراضينا مغطاة بالجبال. نحن نعمل في المقام الأول في تربية الماشية بدلاً من الزراعة، ولكن معظم السكان يتأثرون بالبطالة، وهي مشكلة كبيرة. ليس لدينا مصانع ولا مصانع. تشارك مؤسسة الآغا خان (شبكة الآغا خان للتنمية، وهي شبكة من وكالات التنمية الخاصة غير الطائفية التي أسسها الزعيم الروحي للإسماعيليين – RFI) في تطوير منطقة غورنو بادخشان المتمتعة بالحكم الذاتي. قام الآغا خان الرابع ببناء جامعة ومستشفى، ويشارك في البرامج الثقافية والتعليمية. في العهد السوفييتي، حصل كل شخص ثاني في منطقتنا على تعليم عالٍ. الأمر هو أننا في منطقة جبلية عالية نائية، ونواجه ظروف شتاء قاسية للغاية، بالإضافة إلى ظروف معيشية صعبة بشكل عام. وكانت الطريقة الوحيدة لتحقيق التقدم هي الدراسة والحصول على التعليم ومن ثم تطوير المنطقة.

اتضح أنه في السنوات العشر الماضية، كنا نغادر بامير؛ لقد تم تهجيرنا. تريد السلطات الطاجيكية أن نندمج ونفقد هويتنا، بما في ذلك لغتنا.

علاوة على ذلك، يتم تسليم أراضينا إلى الصين نتيجة للديون الوطنية لطاجيكستان. على سبيل المثال، منطقة مورغاب، حيث يعيش شعب باميري القرغيزي، غنية بالموارد الطبيعية، مثل الذهب والفضة والأحجار الكريمة. إنها منطقة جبلية، ويوجد بها حتى أحجار كريمة. وتدرك الصين أن هذه منطقة غنية للغاية.

RFI: أنت تقول أن المشاكل بدأت منذ ١٠ سنوات. ماذا حدث في ذلك الوقت؟

أورزو م:في عام ٢٠١٢، اغتيل رئيس لجنة الدولة للأمن القومي (KNB) في منطقة غورنو بادخشان ذاتية الحكم (GBAO). لقد تم القضاء عليه ببساطة، واتهم السكان المحليون. لقد كان نزاعًا داخل الحكومة يتعلق بالأعمال الإجرامية والتهريب والاتجار بالمخدرات.

بامير هو موقع استراتيجي حيث يمر الطريق إلى الصين، مع الحدود مع أفغانستان والمكان الوحيد الذي لم يخضع للسلطات وقاوم. لقد كان الناس أحراراً، وتصرفوا بطريقتهم الخاصة، وكانوا يعتزون بهذه الحرية. وبعبارة أخرى، كان الحكم الذاتي بالمعنى الحقيقي. شعرت الحكومة أن بإمكانهم إثراء أنفسهم في المنطقة، واختارت الدائرة الداخلية للرئيس أحداث عام ٢٠١٢ كذريعة. وذلك عندما أجرينا “عملية خاصة”. إزالة القادة غير الرسميين الذين كانوا يدافعون عن الشعب.

ويستمر هذا بشكل دوري حتى يومنا هذا، في عام ٢٠١٤، في عام ٢٠١٨، في عام ٢٠٢٢. وكانت هناك عدة محاولات لتهدئة الناس. لم ينجح الأمر. وكانت هناك احتجاجات، بل ومحاولات للتواصل مع الرئيس وتشكيل اللجان. وبعبارة أخرى، كانت واحة الديمقراطية في طاجيكستان، المنطقة الوحيدة التي عرفت حقوقها حقاً وطالبت باحترامها. وعندما حدث أنهم تمكنوا من قمعنا، غادر الكثير من الناس، حتى لا يستسلموا.

راديو فرنسا الدولي: كيف نفسر حقيقة أن الطاجيك، الذين هم أنفسهم ضحايا الاضطهاد، يضطهدون أقلية أخرى؟

أورزو م:لن أقول إن الطاجيك يضطهدون الشعب. إن الطاجيك يعانون أكثر مما نعاني منه، وقد عانوا دائما. نحن المنطقة الوحيدة التي تتحدث بصراحة وجرأة عن هذا الأمر. يميل الطاجيك إلى أن يكونوا أكثر خضوعاً؛ هم أكثر قدرة على التكيف. مزاج سكان الجبال لا يسمح لهم بالخضوع. لكن الطاجيك عانوا دائما من هذا النظام، وكان هناك ذلك الأحداث في رشت بمنطقة صغد في فاهدات.

لقد حطمت السلطات الشعب وأخضعته. كل الحقائق الرهيبة – الاغتصاب والقتل – نُسبت إلى خروج إرهابيي داعش على القانون. بالنسبة للسلطات الطاجيكية، فإن أي شخص يعارضها يعتبر إرهابيا.

راديو فرنسا الدولي: هل النفوذ الروسي عامل في ذلك؟

أورزو م:نحن، الباميريون، مجتمع صغير، وجميعنا نعرف بعضنا البعض. عندما بدأت العملية الخاصة في إقليم غورنو باو، أدركنا أن الإمكانية الوحيدة هي الصراخ والتحدث والكتابة. لقد انتصرنا دائمًا على السلطات بحرب المعلومات. لكن الآن، تحظى الحكومة الطاجيكية بدعم قوي للغاية من روسيا.

يتم تنفيذ ما يسمى بـ “العمليات الخاصة”، على غرار ما تقوم به روسيا في أوكرانيا، في باميرنا. وكل ذلك جزء من نفس قواعد اللعبة السوفييتية التي ينشرها بوتين بين الأنظمة الاستبدادية. يقوم إمام علي رحمون، من أجل نقل السلطة إلى ابنه، بتهيئة جميع الظروف لتدمير مجتمع حر، بحيث لا يوجد أشخاص يمكنهم الصراخ والتحدث وعرقلة أفعاله.

راديو فرنسا الدولي: كيف أثرت الحرب التي تخوضها روسيا في أوكرانيا على الوضع؟

أورزو م:لقد جعل الوضع أسوأ لأن النظام أدرك أنه إذا فازت أوكرانيا، فإنها ستكون قدوة للدول الأخرى، وسيسعى الجميع إلى الحرية. ونتيجة لذلك، فقد شددت قبضتها. على سبيل المثال، في إقليم غورنو باو، لم يعد هناك أي منظمات غير حكومية تقريبًا؛ كل شيء مغلق.

ويقبع قسم كبير من ممثلي المجتمع المدني في السجون. لدينا حوالي ١٠٠٠ سجين سياسي كان لهم تأثير على الشباب وكان لديهم بعض السلطة. لقد تم سجنهم، أو اختفوا دون أن يتركوا أثرا، أو هاجروا.

راديو فرنسا الدولي: هل أنا على حق في فهم أن الفرار إلى روسيا غير ممكن؟

أورزو م:لا يوجد ملجأ لنا في روسيا. وقد تم تسليم العديد منهم، حتى أولئك الذين يحملون الجنسية الروسية، إلى طاجيكستان، حيث يتعرضون للتعذيب في السجون.

الجنسية الروسية صفر؛ إنه خيال. كانت هناك حالات تم فيها سحب الجنسية الروسية من أشخاص يحملونها، على الرغم من أنهم نشأوا وعاشوا حياتهم كلها في روسيا. لقد أخافت الحرب في أوكرانيا رئيسنا، وهو يخشى أن تختفي هذه المملكة بأكملها. كل شيء يعتمد الآن على نتيجة الحرب، وعلى انتصار أوكرانيا.

راديو فرنسا الدولي: كيف يؤثر القرب من أفغانستان على الوضع؟

أورزو م:إن أفغانستان هي ورقة رابحة للسلطات الطاجيكية من أجل الترويج لقضية الإرهاب والتطرف ونفوذ الإسلاميين وحركة طالبان إلى حدودنا في أوروبا. رغم أنه في رأيي أن مثل هذا التهديد غير موجود حاليًا. وقد قسمت الإمبراطورية الروسية ولاية بدخشان على طول نهر كوكشا، والآن يقع الجزء الجنوبي منها في أفغانستان، بينما يقع الجزء الشمالي منها في طاجيكستان. لقد انقسمت العائلات، ولا يزال لدي أقارب في أفغانستان. إنها مجرد فرصة للابتزاز واستخدام الكلمات القوية في أوروبا، بدعوى أننا نحمي الاتحاد الأوروبي من غزوات طالبان والإسلاميين.

راديو فرنسا الدولي: لكن هل تشكل الإسلاموية مشكلة في طاجيكستان نفسها؟

أورزو م:إنها مشكلة في آسيا الوسطى ككل. وفي البلدان ذات الأنظمة الديكتاتورية، يلجأ الشباب إلى الإسلام المحافظ والسلفية، وتنخرط المساجد في أنشطة دعائية. لم يكن هذا هو الحال من قبل. كانت هناك دولة علمانية. والآن، لا يرى الشباب مستقبلاً ويبحثون عن إجابات أو ببساطة يهربون من هذا الواقع.

ويتفشى الفقر، ويصبح العديد منهم مهاجرين للعمل، تاركين أطفالهم مع أجدادهم. تتعرض النساء، كنات الأبناء، للاضطهاد داخل أسر أزواجهن. وهذا هو الوضع المعتاد في جميع أنحاء آسيا الوسطى. لقد تركت السلطات الناس لمصيرهم، مما أدى إلى الفقر والبطالة وجعل السكان عرضة للأفكار التي تروج لها المساجد. ولم يتم إنشاء المدارس الإسلامية في طاجيكستان فحسب، بل أيضًا في قيرغيزستان وكازاخستان. لقد كانت كازاخستان علمانية دائماً، لكن المشاعر تغيرت الآن.

راديو فرنسا: هل تؤثر إيران على الوضع؟

أورزو م:العلاقة مع إيران متغيرة. تارة يكونون ودودين ويتبادلون الزيارات، وتارة يختفي الحب. عادة ما تملي روسيا من يجب أن يكون صديقًا ومن لا يكون. لكن في الوقت الحالي، أقرب صداقة هي مع الصين. جميع إنشاءات ومشاريع الطرق صينية.

إن الجمهورية الصغيرة مدينة للصين بشدة، وقد بدأت الصين تملي شروطها بالفعل. الحكومة الصينية لا تحب أن بامير، أقرب جيرانها، يقدرون الحرية وأن الناس هناك متعلمون جيدًا. وهم يرون في هذا تهديدا. في كل مرة بعد اجتماعات بين ممثلي الحكومة الطاجيكية والصين، يزداد الضغط على إقليم غورنو باداه-باديان. والطريقة التي نفهم بها الأمر هي أن الصين شريك في هذه العملية. هذا اتحاد الديكتاتوريات.

RFI: هل ترى أي مخرج؟

أورزو م:والمخرج الوحيد الآن هو انتصار أوكرانيا. وبعد ذلك، سوف ينهار هذا الهرم الدكتاتوري بأكمله.

* أورزو م. تفضل عدم ذكر اسمها الكامل خوفا من الاضطهاد من قبل السلطات.

مصدر: RFI